其
1、代词
①作人称代词，一般是第三人称，可译作他/她/它(们)(的)。
例：择其善者而从之，其不善者而改之。(《论语》)
例：屠大窘，恐前后受其敌。(《狼》)
有时也可以当第一人称我讲。
例：而余亦悔其随之而不能极夫游之乐也。(《游褒禅山记》)
这个意思是，我也后悔自己跟随他们，没能穷尽那游览的乐趣。
②指示代词，可译为那那个那些那里。
例：其人视端容寂，若听茶声然。(《核舟记》)
其人，等于说那个人。
例：复前行，欲穷其林。(《桃花源记》)
其林,即那片林子。
也可以译为其中的，后面多用数词。
例：其一犬坐于前。(《狼》)
例：蜀之鄙有二僧，其一贫，其一富。(《为学》)
这个其一，就是其中之一的意思。现代汉语有时也会这么说。
2、副词使用方法。放在句首或句中，表示疑问、猜度、反诘、愿望等语气，常和放在句末的语气词配合。可以译为大概可能恐怕可要如何难道等。
例：其真无马邪?其真不知马也。(《马说》)
这里的第一个其表示难道，第二个其是恐怕的意思。
例：安陵君其许寡人!(《唐雎不辱使命》)
等于说：安陵君可要答应我啊!
3、连词，表示假设，可以译为假如。
例：其业有不精，德有不成者，非天资之卑，则心不若余之专耳。(《送东阳马生序》)
翻译过来是：假如(他们的)学业还有不精通的，品德还有没培养的，假如不是天资低下，就是用心不像我(那样)专一罢了。
